Fortūna atvyko!

- Jan 10, 2020-

Fortūna atvyko!


Kitas papuošimas yra kaligrafija. Labiausiai paplitęs žodis yra fú (福), reiškiantis laimę ar likimą. Bet retai kada pamatysite tai vertikaliai.


Sakoma, kad Mingų dinastijoje imperatorius liepė kiekvienam namų ūkiui puoštis, įklijuodamas fu ant jų durų. Naujųjų metų dieną jis išsiuntė kareivius tikrinti. Jie nustatė, kad viena neraštinga šeima įklijavo žodį aukštyn kojomis.


Imperatorius liepė šeimą nubausti mirtimi. Laimei, imperatorė buvo ten ir sugalvojo paaiškinimą: „Aukštyn kojomis“ (倒 – dào) yra „čia“ (到 – dào) homofonas. Kai tai yra aukštyn kojomis, tai reiškia, kad čia yra fu.


Paaiškinimas turėjo prasmę imperatoriui ir jis atleido šeimą. Nuo to laiko žmonės kabins žodį aukštyn kojomis ir dėl likimo, ir kaip atminimą maloniai imperatorienei.


image