Sveikinkite kitus užmegzdami ryšį su akimis ir adresą

- Oct 14, 2019-

Kinijos žmonės sako „nǐ hǎo“, kai pirmą kartą susitinka su kuo nors (ypač užsieniečiu), atsiliepia į telefoną ir rašo laišką. Kinijos žmonėms „nǐ hǎo“ atrodo šiek tiek per daug formalus ir sukuria atstumą.


Kinijos kultūroje labai įprasta pasveikinti kitus užmezgant kontaktą ir kreipiantis į juos vardais, slapyvardžiais, pavadinimais ar giminystės terminais. Kadangi kreipimasis į visus kinų vardus yra per daug formalus, draugai ir kolegos dažnai skambina vienas kitam tiesiog xìng (姓, pavardė) arba míng (名, vardas). Kad tai skambėtų labiau atsitiktinai, kinai net sujungia xìng (姓) ir slapyvardžio priešdėlius, kad sudarytų slapyvardį. Lǎo (老, senas), xiǎo (小, mažas), dà (大, didelis) ir ā (阿) yra gana paplitę slapyvardžio žymekliai, pridedami prieš xìng (姓).